9. Travel and accommodation expenses of the committee members shall be reimbursed in accordance with Décret concernant les règles sur les frais de déplacement des présidents, vice-présidents et membres d’organismes gouvernementaux (D. 2500-83, 83-11-30), as amended.
In addition to the reimbursement of their expenses, the committee members who are neither commissioners of the Commission nor employees of a government department or agency are entitled to fees of $100 per half-day of sitting.